Florian Busch Architects フロリアンブッシュ建築設計事務所

Nakadai Project


Towards a New Materiality – Industrial waste’s vast opportunities


The Nakadai factory is a vast archive of materials where flows of time overlap: Discarded, no longer used parts from the past next to today’s industry’s left-overs that have been stencilled out or over-produced. It is a material library that reflects our ways of living, our daily environments. Walking around the factory must be a paradise-like experience for the bricoleur. Yet to merely turn the masses into an arrangement of industrial waste would mean to forgo opportunity. Our aim has to be and is higher: Here is vast potential for a new, unexpected materiality out of what the waste is providing. What is the norm in waste-collection processes is some sort of purification through separation followed by amalgamation of the more or less pure into something as close as possible to the material the waste was originally made from. What we instead suggest is persistent (ab-)usage of the waste’s intrinsic and often ingenious qualities.


新しい物質性をめざして – 産業廃棄物の猛烈な可能性


ナカダイ廃棄物処理工場は、我々の生活や日常環境を強烈に反映するマテリアル・ライブラリである。そこには、時代と共に日常環境で捨てられたゴミや現代工業が残した産業廃棄物で溢れかえっている。通常のゴミ処理は、廃棄物を分別・ 加工し、元々の素材になるべく近い素材に戻す事が多いが、このプロジェクトでは廃棄物そのものが持つ物質の新しい可能性を検討する。



Tokyo, Japan

Exhibition, 展示施設

Completed, 竣工

Project Team:

FBA: Florian Busch, Momoyo Yamawaki, Tomoyuki Sudo, Yu Kikuchi (intern), Yu-Hsi Lin (intern)
Textile Design: Yoko Ando
Music: Shiyu Yanagida
Lighting Design: Izumi Okayasu
Product Design: Satoru Taniyama
Project Management: Daisuke Hirose
Contractor: Atomos Co., Nakadai Co.
Client: Nakadai Corporation
Produced by Design Association NPO
Sponsored by Nakadai Corporation

FBA: フロリアン ブッシュ、山脇ももよ、須藤朋之、菊地悠(研修生), 林祐希(研修生)
テキスタイルデザイン: 安東陽子
音楽: 柳田しゆ (Melonest)
照明デザイン: 岡安泉
プロダクトデザイン: 谷山示
プロジェクトマネージャー: 廣瀬大祐
施工体制: 施工部隊 株式会社ATOMOS, 株式会社ナカダイスタッフ
施主: 株式会社ナカダイ

industrial waste HDPE (high density polyethylene)
industrial waste steel
actual exhibition booth: 36m²