Florian Busch Architects フロリアンブッシュ建築設計事務所

Tohoku to the Future
未来遺産 – Creating Heritage

2011


In unprecedented fashion, the catastrophic events in March 2011 have stirred an immense surge of creative energies, both from outside and from within Tohoku.

 

Commissioned by Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry to design a space showcasing the hidden treasures of Tohoku, this exhibition sheds light on how these trends stem from and are linked to the vast cultural wealth of Tohoku, some of it already well discovered, much still hidden in yet unknown depths.

 

Rough and unfinished, a dissolved spatial order exposes the strength manifest in indeterminate fragility. As you move between the exhibits, the treasures of Tohoku are slowly discovered in constantly changing degrees of depth and transparency, establishing links not only between the exhibited works but with their surroundings.

 

The exhibition is a template, a place where traces of traditional craftsmanship, which share the power of foretelling the future, are the signs of Japanese heritage in the making.

2011年3月11日の震災以来、東北の内外から、今までにない勢いでクリエイティブエネルギーが呼び起こされている。

このような状況の中で我々の展示構成は、東北にまだ眠っている豊富な文化がエネルギーを生み出す源となっていることを照らし出している。

徐々に転換していく空間構成が既存する力の不確定ではかないことを暗示している。

展示空間の中で絶えず変動する奥行や透明さを体験しながら、東北の宝を垣間みることができる。

そして、その宝を文化にしてきた職人の力によって、未来遺産が生まれてくるであろう。

Tokyo, Japan
東京、日本

Type:
Exhibition, 展示施設

Status:
Completed, 竣工


Project Team:

FBA: Florian Busch, Nao Yasui, Tomoyuki Sudo, Hisashi Kato (intern), Edith Prakoso
Client: Ministry of Economy, Trade and Industry, Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan
Curators: Katsunosuke Honda, Yoko Ikoma
Producer: Design Association NPO
Contractors: TSP
FBA: フロリアン ブッシュ、安井尚、須藤朋之、加藤ひさし(インターン)、エディス プラコソ
施主: 経済産業省 | 独立行政法人中小企業基盤整備機構
キュレーター: 本田勝之助、生駒芳子
プロデュース: Design Association NPO
施工: TSP



Area: 195 m²
Wood
木造

The Floating Stadium
浮競技場

K House in Niseko
ニセコのK邸

Science Island Kaunas

Museo de Arte de Lima
リマ市立美術館

S House in Chiba
千葉のS邸

K8

Tagacho Community Centre
多賀町中央公民館

Guggenheim Helsinki

WHO Extension

Viaduct Gallery

Ota Culture Centre
太田市文化交流施設

House of Hungarian Music

Kinmen Ferry Terminal
金門フェリーターミナル

Our Private Sky

R4

Zentral- und Landesbibliothek Berlin
ベルリン中央図書館

伊豆の国市伝統芸能会館
Izu Centre of Traditional Performing Arts

同志社大学チャペル
Doshisha University Chapel

BL Project

Daegu Gosan Public Library
デグゴサン市立図書館

Haus der Zukunft Berlin
未来館 ベルリン

Zucca Restaurant
ズッカ

F&F Project

内にひらく家
House that opens up to its inside

Tokyo Designers Week 2011
東京デザイナーズウィーク2011

Music & Space: Workshop in Yonesaki
音楽と空間: 米崎小学校

Echigo Tsumari Australia House

Toké 7
土気 7

雪の中の二軒
Two Roofs in the Snow

MOJAMOJA Lights

Nakadai Project
ナカダイプロジェクト

House on the Slopes
斜面の家

高田馬場の家
House in Takadanobaba

‘A’ House in Kisami
吉佐美のA邸

L House in Hirafu
ヒラフのL邸

Tile Turbulence

A Symmetry

The Rings of Dubai

neon

軽井沢の家
House in Karuizawa

RG Project

Strategies in the Wild

Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin
東京ベルリン/ベルリン東京

Teleconference

Geocoque

dalas

Searching for Urbanism:
Anti-Masterplanning the City